Ypohiketé: Mãe

Dói um pouquinho

deita um pedacinho

chora um bocadinho

vida mais ou menos

sonho grande, imenso

vôo ensaiado

mão atarefada

pé descalço, farpa

corpo em movimento

perfume, brisa, tempo

pluma, céu, desejo

doce encantamento

rodamoinho

flor, passarinho

colo quentinho

saudade...

Pra Valéria Marchesoni, que é mulher, mãe e sente saudade.

Sobre os clãs

Os clãs fazem parte da tradição indígena Saterê-Mawé.
Segundo esta tradição, cada pessoa descende de um clã, determinado pela sua linhagem materna.
Os clãs são ligados espiritualmente a uma "família" de animais protetores. São eles: as onças, os cachorros, os pássaros, as cobras e os peixes. No clã das onças, todos os felinos estão representados, no dos cachorros, todos os canídeos e assim por diante.
Todo aquele que pertence a um clã deve reverência ao animal que o representa e atenção às lições expressas nos seus hábitos e em sua relação com os outros animais.
Meu mano Yaguarê Yamã, escritor indígena natural do Amazonas, conta muito mais sobre as tradições do seu povo em: "Sehaypóri - o livro sagrado do povo Saterê-Mawé", editado pela Peirópolis - SP. Para quem sabe ouvir o silêncio, e ler nas entrelinhas...

The clans are part of the brazilian indigenous people Saterê-Mawé's tradition. According to this tradition, each person descends from a clan, wich is detterminated by his mother's one.
The clans are spiritually linked by an animal protector"family".
They are: the panther, the dog, the bird, the snake and the fish. Inside the panther's clan, every cats are represented, inside the dog's clan, the wolves, the foxes and so on.
Everyone who belongs to a clan have to give it the respect and to pay attention at the animal's habits, to perceive the lessons that its behaviour and the relation with the other animals expresses.
My brother Yaguarê Yamã, native writer from Amazonas, tell us much more about his people's tradition at: "Sehaypóri - o livro sagrado do povo Saterê-Mawé", published by Editora Peirópolis - SP. This book is for everyone who knows how to hear the silence, and read where that is no trace.

Fotos

Todas as fotos que ilustram os textos são do arquivo pessoal. Fotos de outros artistas terão seu crédito mencionado.
O slide show é formado pela busca em sites de compartilhamento de fotos, a partir de uma palavra-chave, portanto, não tenho como identificar os autores.
Every photographs that illustrate texts come from personal and familiar archive. Each new photo from other artist will have the author mentioned.
The slide show contains photografs that are in searching sites, generated by a key-word, so I don't have how to know the authors.

Ypohiketé

domingo, 6 de julho de 2008

Mãe

2 comentários:

Quem sou eu

Sobre os clãs

Certas canções

Sabenças...

Doce deleite

Povo

Fotos

Baú de escritos... espie!